Manitas o Mecánico (Schtroumpf Bricoleur): También llamado Mañoso en la edición de Bruguera. El Pitufo que todo lo puede hacer en el pueblo. No sólo puede arreglarlo todo, sino que también puede inventar un sinfín de máquinas útiles. Un robot, un avión, un trenecito e incluso una máquina que puede pitufar lluvia y cielos azules. Como siempre está ocupado, lo reconocerás por su mono de trabajo azul y su lápiz encima de la oreja.
Apariciones:
- En el 'El Pitufador de lluvia' por primera vez.
- En 'No hay quien pitufe el progreso' fabrica una máquina capaz de transformar las nueces en oro. En otras tantas aventuras incluídas en 'Historias de Pitufos' crea nuevos inventos: una carretilla, una caja de música, un órgano de pompas de jabón, un sistema para afilar todo tipo de herramientas con filo, arregla una chimenea estropeada...
- En 'El bebé Pitufo' construye una cuna a Bebé Pitufo' y en 'El Pitufo Robot' un 'Pitufo Robot' para que le ayude en las tareas domésticas (barrer, cocinar...).
- En la aventura 'El jardín de los Pitufos' Pitufo Mecánico deja a un grupo de Pitufos el taller a su disposición para que hagan uso de las herramientas que necesiten para arreglar el cesped.
- En la aventura 'Los Pitufos Bomberos' construye un vehículo de bomberos y una torre para vigilar la aldea (véase 'Bombero').
- En 'El Pitufo Reportero' construirá nada menos que una imprenta que le permitirá a 'Pitufo Reportero' imprimir ejemplares de periódicos para todos los miembros de la aldea (Véase 'Imprenta').
- En 'El progreso no se pitufa' fabrica una serie de autómatas de madera que facilitan la tareas cotidianas de los Pitufos, sin embargo traerán serios problemas a la aldea a largo plazo (Véase 'Basurero I' y 'Sirvientes mecánicos').
NOTA: En los álbumes de planeta, han englobado al Pitufo Carpintero (Schtroumpf Menuisier) con el Pitufo Manitas o Mecánico (Schtroumpf Bricoleur). Así, en la aventura 'El jardín de los Pitufos', éste último figura como carpintero, cuando en realidad lleva las herramientas propias del Pitufo Mecánico. Aparece otra pequeña incongruencia a causa de la traducción en la aventura 'El Pitufo Financiero': en la página 33 aparecen juntos Pitufo Mecánico y Pitufo Carpintero. Al primero (el mecánico) le llaman Pitufo Carpintero, y al segundo (Pitufo Carpintero), se le llama Pitufo (es claramente el carpintero, ya que vende maderas y clavos).
No comments:
Post a Comment